LIVRAISON GRATUITE* et 3 articles achetés 1 offert

0

Votre panier est vide

Sanskrit
16-02-2021

Le Sanskrit, Définition et Histoire

6 minutes de lecture

Vous avez entendu parler de la langue appelée Sanskrit ? Vous souhaitez connaître son histoire ? Vous vous demandez si elle est toujours d’actualité ?

Les recherches que nous avons effectuées pourront répondre à vos questions.

Le sanskrit est selon les sources et les recherches scientifiques, la langue la plus ancienne parlée an Inde. Elle a été utilisée dans la production de plusieurs œuvres intellectuelles. Forme évoluée du sanskrit védique, il continue de marquer aujourd’hui encore le quotidien verbal des indiens.

Nous vous proposons de découvrir dans cet article :

  • Ce qu’est le sanskrit
  • Ses origines
  • L’utilisation qui en faite
  • Les règles grammaticales et phoniques, etc.
Découvrons tout ceci ensemble !
sanscrit

Définition du sanskrit

En traduction littérale, le mot "sanskrit" signifie "culture", "sanctification", "noblesse". C'est une version littéraire d'une des anciennes langues indiennes, appartenant à la famille des langues indo-européennes. "Sanskrit" est la façon dont le mot "sanskrit" sonne en sanskrit même. En russe, le mot "sanskrit" vient de l'hindi, où il a la même consonance qu'en russe. Rishi. 

De nos jours, le sanskrit ne survit que comme langue utilisée dans le rite hindou, bien qu'il soit toujours reconnu comme langue maternelle par environ 50 000 Indiens (recensement de 1991) et qu'il soit l'une des 18 langues reconnues par la Constitution de l'Inde. C'est donc la langue qui a la plus longue histoire.

sanskrite

La langue de la connaissance

Le sanskrit est aussi connu comme la langue des sciences védiques, qui ont apporté et continuent d'apporter de grandes contributions au trésor de la civilisation mondiale. Elle a écrit des ouvrages artistiques, religieux, philosophiques, juridiques et scientifiques qui ont eu une influence inestimable sur la culture de l'Asie du Sud-Est et centrale, ainsi que de l'Europe. Les journaux et les magazines sont publiés en sanskrit.

Il est inimaginable d'acquérir une bonne connaissance de la philologie et de la philosophie indiennes, sections des sciences védiques sans connaître le sanskrit, cette base linguistique de l'hindouisme.

On pense que les sons sanskrits sont en harmonie naturelle avec les vibrations cosmiques, donc même la simple écoute de textes sanskrits et leur lecture ont un effet bénéfique sur le corps et la psyché de l'homme, et contribuent à la recherche spirituelle. Il est donc recommandé de communiquer en sanskrit dans la vie quotidienne, d'étudier le sanskrit par les couples mariés, d'enseigner le sanskrit aux enfants. Le sanskrit est une langue unique, dont les nombreuses possibilités intellectuelles et spirituelles ne sont révélées que lors de son étude.

mantras

Le sanskrit : la langue de l’élite

Comme toute langue, le sanskrit a évolué au fil des siècles, si bien qu'aujourd'hui il se distingue entre le plus ancien sanskrit et celui un peu plus récent, utilisé dans les textes sacrés du Brāhmana et de l'Upanisad (sanskrit hiératique). Cependant, la forme la plus connue est celle des poèmes épiques, de la poésie et de la prose artistique (sanskrit classique).

Ce dernier a été officialisé au IVe siècle avant J.-C. par le grand grammairien Pānini, auteur du livre Astādhyāyī "Les huit chapitres". Cette langue n'a jamais été réellement parlée car elle était codifiée dans la grammaire de Pānini ; c'était une "langue parfaite et élaborée" : c'est en fait le sens du terme sanskrit par opposition au prakrit ("langue naturelle et parlée").

bouddhisme

Origines du sanskrit

Selon de nombreux scientifiques, l'un des centres de l'émergence de la civilisation moderne était la région de l'Asie centrale. Cette opinion fait écho à l'affirmation biblique et coranique selon laquelle c'est là qu'Adam a été jeté après son exil du paradis. Au fur et à mesure que la population augmentait, les gens quittaient leur habitat d'origine et s'installaient partout sur la terre. Cela permet de conclure que les différentes langues sont issues d'une langue unique et sous-jacente. 

Ce peuple primordial est connu sous le nom d'Aryens. Selon les linguistes indiens, les tribus aryennes qui sont allées à l'ouest ont formé des peuples parlant le germanique, le romanique et d'autres langues aryennes. Des tribus qui sont allées au nord, il y avait des langues de Slaves, de Turcs et de Lituaniens. 

Les tribus qui sont allées à l'est, ont formé deux groupes. L'un d'entre eux est resté sur le territoire de l'Iran moderne où, grâce à la langue médiane, la langue moderne du farsi s'est formée. L'autre groupe est arrivé en Inde par l'Hindu Kush et la vallée de Kaboul. C'est dans ce groupe que le sanskrit a été formé plus tard, à partir duquel les langues indo-aryennes modernes ont émergé à travers les langues populaires (prakrits).

yoga

Le sanskrit védique

Les Aryens qui se sont installés en Inde parlaient le sanskrit védique, également appelé Devanagari - " [langue] du monastère des dieux ". La plupart des Védas sont écrits dans cette langue. La langue "Mahabharata", le "Ramayana" et les œuvres de Calidas, dont le polissage a été considérablement amélioré par la suite, est connue sous le nom de sanskrit épique. La langue des autres littératures en sanskrit est appelée sanskrit classique.

D'après les inscriptions rupestres du roi Ashoka (273-232 av. J.-C.) et les livres de Patanjali, un linguiste éminent, il est clair que 300 ans avant Jésus-Christ, une langue était utilisée dans le nord de l'Inde qui comprenait plusieurs dialectes très différents les uns des autres. Elle est née de la mauvaise prononciation de la langue aryenne par les femmes, les enfants et les shudras.

brahmanes

Le Prakrit

Cette langue populaire est appelée prakrit du mot prakriti (nature), c'est-à-dire "naturel, rustique, rustique". Dans un sens plus étroit, il est également appelé prakrite secondaire, contrairement au prakrite primaire qui existait déjà dans les Védas, à partir duquel le prakrite secondaire a été formé, le sanskrit vulgaire

Dans un effort pour sauver la "langue des dieux" de la prakrite gâchée, les érudits védiques l'ont nettoyée et limitée aux normes grammaticales. Cette langue purifiée et anoblie a été appelée sanskrit.

indienne

Les règles grammaticales du sanskrit  

Le sanskrit classique est une langue dotée d'une grammaire et d'une syntaxe d'une complexité et d'une richesse étonnantes. Dans la déclinaison, il y a huit cas (en plus de ceux du latin, il y a l'instrumental et le locatif), le verbe a la diathèse (formes) active, moyenne et passive, avec des désinences personnelles aussi pour le double, tandis que la formation des tempos verbaux trahit clairement les racines communes avec le grec (doublement du thème verbal dans le parfait, augmentation dans l'imparfait et dans l'aoriste).

Il utilise souvent des thèmes verbaux différents pour le passif, le désirant, le causal et l'intensif. La capacité de former des mots composés est particulièrement étendue et extraordinaire.

cosmique

Les sons de l'alphabet sanskrit

Comme nous le disions, le sanskrit signifie "parfait" et ce n'est pas une exagération, on peut le voir à son alphabet. Les alphabets occidentaux ont un ordre aléatoire de la succession des lettres. A, B, C, alpha, bêta, gamma, les lettres se succèdent sans ordre logique.

Au contraire, les grammairiens indiens listaient les lettres selon le critère de la succession des organes phonatoires. Pour faire simple, selon l'endroit où nous faisons résonner les lettres dans la bouche, la gorge, etc. pour être prononcées.

dharma

L’utilisation des organes phonatoires

L'alphabet sanskrit commence par les organes les plus internes (la gorge et le palais) et se termine par les plus externes (les lèvres). Les sons, et donc les lettres, sont en plus grand nombre que ceux de l'alphabet latin, il y en a environ 54 (ou 49 selon la façon dont ils sont comptés), mais l'ordre des lettres de l'alphabet peut être rappelé selon une logique.

Les consonnes partent de celles produites plus profondément, de la gorge, la première lettre par exemple est le son KA, jusqu'à celles produites plus extérieurement, des lèvres, le dernier son est par exemple MA, passant par le palais, les dents, le nez, etc.

Les Indiens se sont longtemps passés d'écrire : la tâche de transmettre les textes sacrés, mais pas seulement ceux-ci, était confiée à la mémoire des prêtres et des poètes qui avaient professionnellement pour tâche de transmettre de père en fils l'héritage culturel et religieux dont les Védas étaient l'expression. Nous ne savons ni comment ni quand les recueils d'hymnes et autres textes sacrés ont commencé à être écrits.

veda

Que retenir du sanskrit, la langue védique ?

On retient que le sanskrit, en tant que langue la plus ancienne en Inde est l’évolution de plusieurs autres langues. Elle se distingue par un alphabet qui tient compte des efforts vocaux de l’organisme humain.

Langue de presque toutes les avancées littéraires et religieuses hindoues, les preuves de son ancienneté résident plus dans la transmission générationnelle que les documents écrits.

mantras

Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.


Voir l'article entier

Le Panaris
Panaris  : une infection qui pointe du doigt

06-04-2021 11 minutes de lecture

Plus fréquente qu'on ne le croit, le panaris ou patereccium mieux connue sous le nom de "whitlow", est une infection qui se produit autour des ongles. Elle touche à la fois les ongles des doigts et des pieds. Elle provoque un malaise et des douleurs, et peut également limiter certaines activités. 

 

Voir l'article entier
Le corbeau
Le corbeau

29-03-2021 11 minutes de lecture

Le corbeau est un oiseau de plumage noir qui se nourrit des insectes, des animaux faibles ou des déchets alimentaire des hommes. Il a une longue durée de vie s’il est domestiqué. Il est aussi un animal utilisé dans les pratiques mystiques. 

 

Voir l'article entier
Le jaguar
Le jaguar

25-03-2021 12 minutes de lecture

Un jaguar est un animal plutôt exotique qui, en raison de son caractère unique, peut devenir un totem. C’est un animal qui suscite le plus d’intérêts de nombreuses personnes. En soi, un jaguar est le messager de l'esprit, ce qui, en théorie du shamanisme, est le lien entre le monde des esprits et le monde humain.

Voir l'article entier

Rejoignez Le Royaume !